ஞாயிறு, 29 ஜூன், 2025

June 2020 to June 2025 – An Untold Story

In the beginning of 2020, it was the first wave of the COVID-19 pandemic, we all were asked to work from home during the lockdown period. I left Bangalore with family just a day before lockdown and reached my native Kanyakumari. Another 3 months in native worked from home, conducted team meetings in TEAMS and progressed with the work.

Even after lockdown, situation was not under control, so wearing masks and usage of sanitizers were common everywhere. The current project was over, and I got to know about a new project in ADE. It was an onsite project and resource presence in the site was must since the work can’t be done in the work from home mode. Initially I was in dilemma to take risk and later convinced to took over this project due to few reasons. The first reason was the curiosity to see and understand what is really happening in the government organisations. The second reason was the challenge of managing an excessively big team first time in my career.

The process of finding the candidates and preparing the resumes for the project started. Many experienced candidates refused to come, and we were end up with more juniors. The half of the team of 32 candidates deputed in June 2020. On the first day morning in ADE, engineers shocked to know that they can’t bring the mobile phones inside the office premise, and it should be in the locker until we were out of office. Since the lockdown restrictions were followed, few candidates they didn’t allow inside based on thermal check.

We were gathered in an auditorium called Kalam and the training session started. We were supposed to work in two different divisions, manned and unmanned aircraft divisions. The training was from both the divisions. Scientists and technical officers provided the full day theoretical training for a month. The canteen was not fully functional due to pandemic restrictions, and we had to collect the lunch parcels from the canteen with prior order.

The get the identity card, police verification certificate was required. The process was not online during that time. We filled the forms and submitted in the commissioner office with Aadhaar copy. I visited the commissioner office 4 to 5 times in the evening after the office hours and got all the certificates. From 2021 onwards, this process became simple due to online application, and one must visit the police station of their residential area to clear the formalities and renew the certificate every year.

After a month, the initial batch was divided into two teams under 2 leaders, one for manned and another one for unmanned. The two month milestone was defined, and the work started. Our engineers struggled to start with the work since the training given was only theoretical and they were not aware of the legacy tools used. We got the understanding of the coding and testing tools through the other contract engineers who were already working there and through few technical officers.

Meanwhile, the second batch of 30 engineers were deputed in July 2020 and the same training to be provided to them. The scientists will not repeat the training, and we must train ourselves. The other team started working and so I must give training for the new batch of engineers. With the help of the training slides and with prior preparation, I have given training to all the engineers for another one month. I shared my past work experiences to make them understand the nuances of software development and verification. It was a fun filled training period.

The second batch was also divided into two teams under two leads and started with the milestone activities. I oversaw a team in this and overall managed all the 4 teams. The work defined for my milestone was hardware software integration testing. The old engineering test station was discarded and the migration to the advanced engineering test station was the main activity. We were clueless since the test environment was new to us. With the help of a technical officer and a scientist, we were able to complete the symbols, macros and test files preparation after initial struggle.

Once the first milestone completed, the real game started. Prepared the exit documents and job completion certificates and ran behind the scientists for the signature. It was a typical government office process that the file was on the table for certain period even after repeated reminders. Corrections were given after some time and process repeated from the beginning after correction. This was totally an annoying process since as a leader one can’t concentrate on the next milestone and had to wait patiently for the previous milestone closure. By the time, the milestone got signed, the team moved already to the third milestone. We leads tried a lot to make this signing process in time for last 5 years and we ended up with only little success.

The team was comprised of many freshers and work progress in the initial milestones was not as expected since the team was on learning phase. The office timing of the customer place was different from the industry standard. It starts from 8:15 AM and goes up to 5:45 PM. The lunch break duration was just half an hour which was not sufficient even if you had the lunch in the office canteen. If you go out for lunch, an hour will go easily. Due to these factors, we got an escalation from the project office regarding complaints on work progress and timing issues. An escalation meeting happened, and Accord senior managers attended. Our boss defended her engineers, raised concerns over the infrastructure issues and conveyed the challenges our engineers faced in the unfamiliar environment.

There were infrastructure issues faced by the team like limited restrooms, cleanliness of the restrooms, drinking water issue, vehicle parking issue, lunch issue and poorly maintained test rigs. There were some discrepancies regarding not to use a particular restroom, not to use parking slot which were supposed to be for only permanent employees. All these issues were reported to the project office, and few were addressed and for few we got adjusted. It took quite some time for me and the leads to motivate and guided the team to brought them on track with respect to technical contribution and made them to adjust with the customer timings.

There were few audit observations from the Audit committee regarding the experience of the deputed employees, their qualification and queries on salary contribution from the parent company. Sufficient proofs were collected and submitted to the project office for all such audit observations.

We were slowly settling in the work and by the time second wave of COVID-19 pandemic started vigorously. First wave was prolonged one and our team successfully managed that with masks and sanitizers kind of protocols. The second wave was a rapid one and to stop the spreading of virus, a 3 week lockdown period was announced by the government of India in the month of May 2021. It was the toughest period of my entire 20 years of professional career.

We already faced lockdown period during the first wave, so we were aware of managing the grocery like household things. During that period, I supported for another project from home and most of the team members gone to native. This second wave was horrible since many publics lost their lives due to lack of oxygen cylinders and ventilators. I lost two of my relatives during this time but couldn’t visit due to the restrictions. 11 engineers from my team affected by COVID and they isolated themselves with medicine and recovered safely.

3 weeks lockdown period was over, and I got message from ADE to come back to office. The private organisations extended the lockdown and asked the people to work from home. Since there was no option of work from home in ADE, we were asked to return immediately. I went to office the next day and I realised that I was the only person reported out of the 62 members Accord team. The ADE chief scientist asked me to bring all the resources back in no time. My tough time started from there. After the office hours, I dialled all the engineers, and few responded to come to office since they were in Bangalore. Most of the people denied since they were in native and transport services were not started. The next day one more engineer came and again I got warning from ADE to bring back all. My evenings calls and messages gone for a month to bring back everyone. Few engineers threatened me to give assurance to their life. My immediate supervisor helped in this process.

Once everyone back, the antivirus vaccination campaign started. Now ADE instructed those who don’t avail vaccination were not supposed to come to office. Even though I like it or not I started convincing people for vaccination. I took vaccination in ADE and all my team members took vaccination in the campaign organised by Accord. One day I was not well bit, and I went to office since there were pending work to close. On seeing my face, one scientist stopped me in the door and asked me to go out. I straightway went to Manipal, done the test and next day attended the office with a negative report. The entire world was in home, and we were in office added lots of stress to the team. In all these two months happenings, the fear of CORONA never came to my mind even a single time since I had lot many other worries which feared me more than CORONA.

After two months, the next outburst ATTIRITION started. Due to the fear of CORONA and not happy with the infrastructure, restriction of workplace and strict scientists, engineers started resigning one by one with lucrative offers and work from home option. We retained few engineers with great difficulty and most of the engineers turned down the stay back option. Now, we must provide replacements with one month overlap time and engineers those who were working on other projects in Accord not ready to come to ADE. The only solution was to recruit people.

The recruitment drive started with the help of HR team. 300 resumes shortlisted and called for interview with the condition of ADE deployment. The interview was strictly on Teams after the office working hours. Within 2 months I took 40 interviews out of the 100+ and remaining by the leads and few team members. We have recruited around 40 engineers and only half of them joined. ADE started accessing the candidates before deployment. This added burden and we setup a training team from our team to train the recruited candidates for a week or two before deployment. Even after few sleepless months, we were not able to fulfil the replacements completely.

My immediate supervisor came with the idea of fresher candidates as the ramp up resources. We took permission from ADE for freshers and deployed them as buffers. This plan worked out very well since after one point of time all these freshers were absorbed as replacements. Our super boss came out with the plan of double the site allowance to all the deputed engineers which helped to control the attrition rate. In the last two years of the project almost no attrition happened since the team got gelled with the ADE work and received good support from the Alten supervisors.

Meanwhile one good thing happened to the team. A new six floors building ‘FCS Complex’ constructed in 45 days with all amenities for the engineering division in ADE. Our manned team moved to the top floor and the unmanned team to the fifth floor. The team was quite happy with the spacious cabins with good chairs and sufficient restrooms.

The private offices corporate working culture and government working culture were completely different. As part of my professional career, I had two onsite opportunities before this program. An onsite within Bangalore with a private customer (HP) in the beginning of my career from 2005 to 2008. It went up to 4 years smoothly and I got a skilled professional experience. Later, I was in onsite in Germany (DIEHL Aerospace) for almost 3 years between 2012 to 2015. Even though I had few tough times there, it was good to manage due to the respect I received as an engineer in the workplace. But in this current onsite, government officials always showed their authority to everyone irrespective of your position.

One day, other leads came to me for discussion and the chief scientist scolded me in front of everyone that why are you wasting time with these guys. After that, we used to discuss after office hours only. There was only one telephone available to use for the entire team and that too won’t work whenever really needed. My Accord immediate supervisor calls normally goes beyond an hour. I got warning few times from the scientists to avoid attending long calls.

The project what we worked had a 25 year history. Legacy process followed and the customer was not ready to accept any new recommended changes. We were forced to work with the existing setup like all the problem reports must be raised using paper and the closure also through paperwork. It was a ‘cultural shock’ in the beginning that are we into the ‘stone age’ after seeing the paper process. Later, I realised nothing will happen in a government organisation without signature on a paper.

There was no straightforward way to communicate with the team apart from ‘call and shout.’ I shout the team member name and inform loudly to get the work done. Later, based on our request the internal mail server was setup and individual mail ids were created and given to the entire team. This eased our job to certain extent. RTC and CCM tools were given by the customer for the software problem reports management.

There was no internet in the customer workplace due to security concerns. So initially the team struggled for any online help for the work. Later the team developed the practice of memorise the syntax or instructions to do the activities and it was a kind of knowledge enrichment. There was a ‘Knowledge Center (library)’ which was used by the team for technical references.

Even though the customer place is in the heart of the city with all required amenities, due to the lack of mobile phones and limited access of telephones, emergency contact was a problem any day. So, I always think this place as a ‘remote island.’

Controlling a bigger team is always challenging. The team had conflicts either with the customer or with our leads, I had to negotiate and brought the peace among the team. The team usually had a tough time with the customer and normally I was friendly with the team to avoid more pressure on them. I always motivate the team to work peacefully in a restricted environment. I used to share stories from my experience, stories from public life which I can easily author a book on motivational thoughts if I summarize all of them.

As a manager, I had to repeat the same thing again and again. Many days, I had submitted work status to different scientists on the same day since they didn’t share among themselves. The ego between the scientists was one major issue to dealt with them. When we were investigating a particular defect with a scientist, we can’t go to other scientists for help. If a team member was associated with a scientist for a particular work, the same resource can’t be used for any other work. One scientist repeatedly interferes and not allow us to work. One scientist always provides only limited information which was exceedingly difficult to proceed with the work. Few scientists were very unpredictable, one day very friendly and other day very bad-tempered.

My mindset and my team’s mindset were working for the project but few of the customers mindset was about their position first then the project. The scoldings from the customer always brought negative vibes among the team. Most of the times my intervention required to brought back the positive vibes. My mantra to work with the customer is “We are here, not to change anybody. We are here, to complete the assigned task with quality. Don’t take the pressure on your head which plays spoilsport on your work. Be cool and do the work calmly. Adjust with the people and with the environment to live peacefully in life.” This is what the message I passed to the team ‘n’ number of times.

We had a competitor there and we collaborated with them for Mk1A program. We worked together for this program under the scientist’s guidance which paved way for the successful first flight. We witnessed the Mk1A first flight in the HAL airport. The chief scientist described this flight as the ‘perfect flight.’ We got appreciation from the scientists for our hard work in this program.

Normally, the perspective towards a government organisation is work will move very slowly. But this was opposite in this work environment. The scientists were very resolute towards the work. Most of the times we got genuinely nice technical explanation from the scientists about the flight control system. The chief scientist sat and did coding on any day and the technical solution provided by the chief scientist was top notch always. This division had the habit of doing other divisions work to move forward the work in a faster rate. The only obstacle was the heavy dependency on the test rig. The certification of the software was depended on the hardware software integration testing. Our team struggled in the beginning to isolate the problems between test rig and software. With the learnings, later we understood the nuances of test rig usage and able to isolate the issues correctly.

Snakes, one of the common things in the customer place. Initially, the team was worried too much about the snakes wandering there. Later, the team learned to live with nature. There was one test rig which located in a dark room. Whenever, we used that test rig after 6:00 PM, there was always fear of snakes. We were blessed with nature, so no worrisome happened.

The work life balance was quite difficult in this work environment. The security won’t allow if you enter late and early coming out also not possible. So even for a small personal work, one should go for a half day leave. The test rig usage normally planned between 7:30 AM to 8:00 PM. The team must follow the planned weekly roster on the rig timings. If no one there in the early morning slot and late evening slot, then I must answer to the scientist. I used to stay from the early morning to until the late evening to make sure that someone was there in the rig. Any pending work of the week must be completed in the following Saturday. Since no lunch facility on Saturday, I provided snacks to the team occasionally.

Because of the unusual timings and contact restrictions, one of my bank loan issues took two years to resolve. One time, there was a bomb hoax all the schools received. The panicked parents went to the school and took back their kids. My wife tried to reach me but in vain. I came late as usual unaware of the news. My wife seriously questioned me do you really need this job. I replied, “yes, it is a pride job,” and I enjoyed doing my work without any outside disturbance.

There were around 2000 employees in the customer place including the contracts like us. Since it was a defence program site, there were around 200 security personnels all time around the site. After the biometric entry in the gate, the security check with metal detectors and bag scrutiny were the daily routine. The security checks our in-time, out-time, not to allow the mobile phones even for emergency situations and they were more like moral police than the security guards. The repeated check on the identity card validity, open and check the nook and corner of the bag was irritating at times. Even small agitation ended up with apology letter. Few of my teammates wrote apology letter for not wearing masks during the CORONA time. I always used to think someone must teach all the security personnels that they are for protecting the people and to make sure the confidential government information’s are safe. They are not here to stop people from doing their duty. But I know, until today the security system of our country follows the British regime methodology and being extremely strict is their mantra.

Weekend message from the customer on the tasks and weekend calls from my immediate supervisor were quite common in my life. But, whenever I saw any customer message in the morning, I used to run towards the office to address the issue on any day. Usually, the lunch time was noticeably short and whenever I got any immediate work during that time, I skipped lunch since later going out for lunch was a tedious process.

During the initial times, the team was sitting in two buildings, and I was running between these two buildings. One day, unfortunately that was my birthday, I was in the main building and the team in the other building was roaming around within the campus after lunch. The chief scientist went to the other building and saw only few were there. He called me and scolded in such a way that it was the worst day in my life. I called the entire team and scolded them very badly and it was pin drop silence everywhere since no one expected me in that avatar. Thereafter, its unavoidable me to remember this incident on any of my birthdays.

Calling people by name irrespective of the designation is common in the corporate culture. In the customer place, ‘sir’ or ‘madam’ is the expectation everywhere. The team and me faced little difficulty in the beginning and later adapted to that culture. After one point of time, not only in office I started doing the same even outside with younger guys.

During the CORONA time, there were restrictions even visiting the parent company. One time I was throwed out by the parent company security for not having ‘Aarogya Sethu’ app to show I was free from CORONA. I couldn’t do that because of my smartphone issues at that time. Life was tough outside too. Most of the shops closed and especially xerox shops were closed everywhere. Due to difficulty in getting printout of deputation letters, resume checklist, police verification certificates, I bought a printer, and it saved my life until today.

Getting the milestone definition/entry for a new milestone was always a painful task. We prepared the definition with the known existing tasks, and we must wait until further task from the coordinator. At times, the scope changed in between the milestone due to the arrival of new tasks and thus entry undergone changes even at the end of milestone. Similarly, getting signature for the milestone closure/exit documents also took time always. Normally, the team completes the planned activities in time. Sometimes, the HSIT task delayed due to test rig dependency like DFCC target not available, DFCC box issues, cooler not available, simulation cards issues and test rig wiring issues.

I have maintained separate excel table for the team’s attendance in SharePoint from 2020 to 2025. I, leads, and immediate supervisor used the same data for the timesheet’s submission for the team members. Apart from this, we have maintained interview questions, training materials and teams PVC data in the SharePoint.

The milestone job completion certificates submission in the project office for billing was the usual practice. The project office needed data on the resource’s deputation, resources experience, PVCs, attendance data and software version released kind of information for very milestone. We leads maintained all the data in the customer server and provided the same to the project office. We prepared and submitted efforts and productivity metrics whenever project office demanded.

Data maintenance was one biggest problem in the customer place. Even though SCM was there, only the final deliverables stored there. Many intermediate documents were stored in random places and whenever in need of those documents it was difficult to search and find out. We tried to streamline this process to certain extent. Created few shared areas in the storage servers and followed the practice of keeping all the intermediate documents there. Data sharing via internet was prohibited and any data sharing was only through non-returnable CD with proper written letter.

The opening and closing the of the department and the test rigs were maintained by the customer through the monthly roster. Most of the times myself and team also supported for this activity. The turning ON the severs in the morning and OFF in the evening also done by me frequently.

Sometimes I think the about priority of government projects. Government gives more importance to infrastructure (buildings, roads, power supplies) development projects than any other project. In the customer place, we waited sometimes for months to get even a small hardware. I really couldn’t understand the irony behind this.

Team meeting with the chief scientist was always a memorable one. During team meetings the scientist ask questions to our team. When the answer was not correct the technical explanation was given by the scientist after scoldings. Even though such meetings were terror experiences, those were good learning experiences to the team. We conducted weekly once training sessions to improve the skills of the engineers.

ADE always preferred a lead/manager who are not only supposed to manage the team but also do technical contribution. Whenever the customer was not happy with any of our team members, they asked to return them and provide replacement. Wherever possible, I negotiated and taken steps to improve the engineer. Few times, we returned the engineers with suitable replacement. Few of the engineers who came in between struggled to gel with the work culture and work environment and later they absconded.

In between, the customer did an experiment of doing few jobs at the offshore mode of work at the parent company. With an isolated secured network this work was tried with few resources for few months. Later, this work was stopped due to permission denial from the customer top-level management.

The identity card must be renewed every 89 days. The paperwork and the waiting process of this work was again a time consuming activity. The security persons were very much particular about this identity card even though the biometric (eye and fingers) were proofs of your identity.

Whenever any issue reported, the immediate reaction of pointing fingers by the customer was on our team only since we were the easy target. But most of the times, after the defect investigation, it was found that the issue was due to another team. When the issue was due to us, the postmortem meeting was done always so that the issue will not repeat again.

During this journey, in 2021, we lost one of our team members in an accident on a personal trip. Our team members and two customer technical officers went to the spot and paid homage to the departed soul. The customer’s support during this tough time was admirable.

During the 2021-22 times, half of the engineers left the company and joined other firms. After one point of time, everyone called/messaged me and asked about the possibility of returning to ADE project. This clearly showed even in the restricted environment, people enjoyed the work and liked the team bonding.

Since the project was a long term one, the entire team became one family now. Few of the team members got married during this project tenure and we attended the functions as part of the family. We had few teams’ lunch and dinners which were unforgettable ones. Birthday celebration and farewell parties also happened sometimes.

My wife said few times; someone must change your company since you are not going to change. This happened in 2023, Accord was acquired by Alten. This change didn’t change anything majorly until today. Same project, same manager and same team. I am happy with all these noteworthy associations.

As I said in the beginning, we started this project with a fresher majority team and now developed in to bunch of experienced engineers with diversified skills. The exploration on the complete flight control system was once in a lifetime opportunity. The team has completed all the planned milestones, done various releases and worked on multiple programs. The team involved from SOI1 to SOI4 certification activities for certain programs based on the DO178B and DO178C level A standards. The team contributed to the design coding activity, hardware software integration testing and low level testing of manned and unmanned onboard flight program software. Apart from the core software development, the team contributed for the device driver development of MPC 5566 processor and the implementation of IO interfaces like Watchdog, 1553B, RS422, A/D and D/A conversion. The team is very well experienced on i960 Compiler, Green Hills ADA Multi, Understand, Visual Studio, Beacon, Rhapsody, ADA programming, C programming, MATLAB, Simulink, Logiscope, LDRA, Polyspace, Absint, DOORS, Git Lab and RTC. Many budding engineers started their career in this program groomed into technical leads who are all assets for the future programs of our company.

It was quite a rollercoaster journey with lots of ups and downs, and it was steady at the end. Thank you to the Accord/Alten management, ADE scientists and officers, and my dear engineers for the happy support of 5 years for the successful completion of this project. There is no end for technical learning and the same way there is no end for understanding people. The art of surviving with our strengths and limitations is particularly important in life.

Summarily, what is my take on this five years’ experience. There are two major things to highlight. The first one, this 5 years’ experience is almost equivalent to 25 years of experience, gained both technical and managerial skills. The second one, when I entered this premise 5 years ago, my hair was completely black and now I am ‘salt and pepper’ and that is my experience.

                                                                                                         -            Bhupesh Balan A

வியாழன், 27 பிப்ரவரி, 2025

A love story to cherish


Three months back, on a Friday evening, I got a call from my team member Sunil “Sir, I am going for my engagement.” It was a usual news since guys getting engaged and getting married is normal. Next, he said “Sir, I am going to getting engaged with Shweta, our teammate, it’s a love marriage.” I was bit surprised and reacted immediately “How man, I have never seen you guys roam around together.” Sunil replied, “Sir it was a long story, will tell you later.”

A thought came in my mind, two of our colleagues going to get married, it will be good if our team present in that occasion. The guy is from Bhadohi (Uttar Pradesh), and the girl is from Kolhapur (Maharashtra). As per tradition, the marriage is planned in Kolhapur on 16-Feb-2025. Discussed with the team regarding a small trip along with the marriage. The onward and return train tickets were booked from Bengaluru to Belagavi and vice versa.

I was eagerly waiting to hear the story from Sunil and Shweta. It is natural that we Indians are very much interested to listen, read, and watch love stories. Sunil said it all started with Visal George. Shweta, Sushma, Pratiksha, Tanushree, and Visal George together a friend’s gang five years ago when we started working together for a project. Sunil was a lateral entry to this team and soon he became friend with Visal George.

Initially, a big team of around twenty-four people shown interest to attend the marriage. The plan is to arrange a vehicle for two days (Belagavi-Kolhapur- Belagavi) to attend the marriage and roam around if time permits. Just a week before marriage, as typical Indians, half of the team dropped the plan and finally twelve people decided to go. Rohit booked a tempo traveller (TT).

Sunil got introduced with Shweta through Visal George. This was not a love at first sight story but quickly they became friends due to same frequency. After one point of time, they liked each other and decided to take the friendship to the next level.

I was the first one reached the railway station. Sushma came next and we started waiting for others. Simply curious and I asked Sushma do you know this love story before. She said “yes,” and I thought I was the only person unaware of the stories behind the team. All others came and we boarded into the train. Within no time, I slept early as usual.

The real story begins now. The boy and girl are from different community and different state. Are these really matter in front of Love, no, not at all. But when coming to marriage all these are matters. They decided to go ahead with their marriage plans after getting acceptance from both the parents.

The next day morning train arrived at the Belagavi station in time. We started our journey in the TT towards Yellur fort. Yellur Fort also known as Rajhansgad Yellur Fort is 2500 feet (762 m) above sea level and was built by Beechiraja of Ratta dynasty in the 12th century. It served as a watchtower for Belgaum Fort to spot enemies approaching from long distances. I remembered a place called “Vattakottai” in my native Kanyakumari, similar watchtower on the seashore. When I discussed the same with Sushma, the entire team was busy in taking photos in front of Chhatrapati Shivaji Maharaj statue. There was a lone tree in the fort and Harikrishna was on the tree giving pose to the cameras.

The love birds decided to get the approval in the bride side first and hence Shweta revealed to her family about this. The immediate reaction was a disapproval from all the sides. Somehow, she convinced her father, and he accepted. Her mother and brother accepted after meeting Sunil in person. Sunil went on and got approval from his family after a little struggle. It took a year for them to convince the respective families for the marriage. It was a real “Kadalukku Mariyadhai” story.

After breakfast in Belagavi, we were headed towards Kolhapur. Whenever I went trip with office colleagues in the olden days, Antakshari was the famous game played during travel, and I was never part of that since my knowledge on Hindi songs was very meagre. Akshay came to my saving grace, played songs in the TT audio system via Bluetooth from his mobile. He played all languages songs randomly and I interrupted him few times to play my favourite songs. “Mujhse Shaadi Karogi” was one song he repeatedly played, looked like he wanted to convey someone somewhere, hope another love story loading. He studied the pulse of the audiences, and next day during the return journey he became a complete DJ.

We reached Kolhapur in the afternoon and the stay was arranged by Shweta in hotel Atithi. We met Sunil and his family there and Shweta sponsored a nice vegetarian lunch for the entire team in the hotel Triveni. Kolhapur is famous for food items and felt that it is true. After the lunch Sonu took as to the roadside shop where we had “Mohabbat ka Sharbat,” an ultimate drink which kept us chill for an hour at least.

All guys were in a mood to take rest because of the long journey. Anusha came to me about the idea of visiting few nearby places. Our trip organiser Rohit jumped in, and we were soon in the “New Palace.” The ace architect who designed this splendid piece of architecture was Major Mant in 1884. This palace exhibits commendable architecture, and its ground floor is used to display Maharaja’s impressive collection of weapons, costumes, embroidery, jewellery, games, and other paraphernalia of the ace ruler Maharaja Shahaji Chhatrapati. We lived in the historical era for an hour.

I witnessed one name on the name boards of many shops in Kolhapur which is Mahalakshmi. Goddess Mahalakshmi is the presiding goddess of Devi Mahatmya. It is customary among devotees to visit Tirumala Venkateswara Temple, Kolhapur Mahalakshmi Temple and Padmavathi Temple as a pilgrimage. It is believed that visiting these temples as a pilgrimage helps achieve moksha (salvation). We were there in the queue for an hour and had a particularly good darshan of Goddess Mahalakshmi.

We went to hotel Woodland for the Haldi function. Shweta’s father welcomed us, and he said that he knew about me, he saw me in laptop during work from home at lockdown period. Like everyone there, our girls also dressed up in yellow and joined the Haldi function. We guys too participated in the Haldi and done the turmeric painting to the bride and groom.

I was watching the happenings and suddenly heard two girls spoke in Tamil. Later, I got to know from Sunil that one of the girls is his gym friend’s wife from Tamil Nadu and other one is her friend. His gym friend is from Jharkhand and that is another interesting love story. Love is breaking all the barriers across the world.

Returned to the hotel and Lokesh called me for UNO game, I denied due to tiredness and slept immediately. I woke up in the morning and roamed around the city. By the time I came back the team was ready, we went to a street shop for breakfast. Wow, it was misal pav, I had for the first time. Misal pav is a popular Maharashtrian Street food consists of spicy sprouted bean curry (usal) topped with onions, farsan (fried savory mixture), lemon juice, and coriander, and is served with soft pav. I liked it very much.

All party wears in place and we went to the marriage hall well in advance. Vikrant gave tough competition to the bride groom with his Sherwani Kurta. Some rituals were going on and the duo Saisucheth and Akshay were busy again in shooting photos and videos of us and the occasion. Soon the bride and groom were on horse half km before the marriage hall and the horse-riding ceremony started. At halfway, our guys initiated the dance in the rally and both bride and groom side relatives joined the party. The movements of Sonu, Vishal Anand and Rohit were noteworthy to mention.

The marriage hall was fully occupied, and we were standing aside with the Akshata rice in hand. The slogans were voiced and we throwed the Akshata on the couples. The couples exchanged garlands and groom tied the knot which symbolized unity, love, and commitment for centuries. Our team went on to the stage to wish the couples. The couples took the blessings from me, and I was overjoyed with their humbleness and blessed them “Nalla irunga.”

The marriage feast was a Kolhapurian special and all of us enjoyed the soup, phulka, naan and rotis with delightful vegetarian side dishes. After stomach full of food and mind full of happiness due to the fun we had in the two days, we said “Adieu” to the couples, and we left the marriage hall.

The return journey started and few of our teammates who came separately for the marriage also joined with us. Before this trip, when I said to my wife that I am going to Kolhapur for a marriage function, she immediately remembered the Kolhapur jaggery. She likes this jaggery for all the sweets preparation. I saw few shops in the city dedicated only for jaggery, also saw may trucks on the roads with harvested sugarcane. Kolhapur is famous for Sarees and Chappals too. We get down in a Chappal shop and I bought chappals for my three girls (wife and two daughters).

I was really surprised with the team I had been for the marriage. Even though the team was dominated by bachelor guys, not even a single demand for liquor and no one consumed, which is why I called them “Namma Janaru.”


The return trip to Belagavi was about chatting and laughing on the funny moments of the trip. The entire team bought the Belagavi famous Kunda sweet in the Purohit shop. After dinner, we boarded in the train. Adithya asked about my experience, I said even though I am in Bengaluru for 20 years, this is the first time I visited, and I loved these areas. This time I joined with the team for the UNO game. We reached Bengaluru on the next day with lots of unforgettable moments in memory.

This world was originated in Love. The world evolved with all inventions due to Love. Love is omnipresent and that will bring the tolerance among all differences and saves the humanity. The world will survive because of Love and Love only.

- Bhupesh Balan A

ராஜேஷும் சபரியும் ஹரியும் பின்ன நானும்

ஒருமாத்திற்கு முன்பு பள்ளிக்கால நண்பன் ராஜேஷ் அழைத்தான். பள்ளி நண்பர்களில் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருப்பவன் இவன் மட்டும்தான். வேலை காரணமாக ஜப்பானில் இருந்து பெங்களூரு வந்திருக்கிறேன், சந்திக்கலாம் என்றான். சபரீசன், ஹரிஹரபுத்ரன் என்று பெங்களூருவில் இருக்கும் இரு பள்ளி நண்பர்களையும் இணைத்து வாட்ஸாப் குழுமம் ஆரம்பித்து, ஆலோசனை செய்து, சந்திக்கும் நாள், நேரம், இடம் அனைத்தையும் முடிவு செய்தான் ராஜேஷ்.

24/01/2025, மாலை 7:00 மணிக்கு குறிப்பிட்ட உணவு விடுதியில் நானும் சபரீயும் ஹரியும் முதலில் சந்தித்துக்கொள்ள, பின்னர் வந்து இணைந்து கொண்டான் ராஜேஷ். கிட்டத்தட்ட பத்து பதினைந்து வருடங்களுக்கு பிறகு நேரில் பார்க்கிறோம். அடையாளம் காண்பதற்கே சில நிமிடங்கள் எடுத்துக்கொண்டாலும், "டேய், ஸ்கூல்ல பார்த்த மாதிரி அப்படியே இருக்கிறடா" என்று மாறி மாறி கூறிக்கொண்டதில் உற்சாகமாக ஆரம்பித்தது அந்த மாலை. அவரவர் வேலை, மனைவி, குழந்தைகள் என்று தகவல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டோம்.
தேவையான உணவு வகைகளை ஆர்டர் செய்து விட்டு, பேச்சு பள்ளி நாட்களை நோக்கி சென்றது. கூட படித்தவர்கள் யார் யார் எங்கு இருக்கிறார்கள் என்று அவரவர்க்கு தெரிந்த தகவல்களை பரிமாறிக்கொண்டோம். சரியாக சொல்வதென்றால், நான்தான் தகவல்களை அறிந்து கொண்டேன். பள்ளி நண்பர்களின் தொடர்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறேனென்று புரிந்து கொண்டேன். அவரவர் கைபேசியில் இருந்த புகைப்படங்களை காட்டி 'இது யார்', 'இது யார்' என்று கண்டுபிடிக்கும் விளையாட்டு ஆரம்பமானது. அருண், நாகராஜன் என்று மிக நெருங்கிய நண்பர்களை மிகவும் சிரமப்பட்டுதான் அடையாளம் காண முடிந்தது. இருபத்தைந்து வருடங்களுக்கு பிறகு கண்டுபிடிப்பது என்பது சிரமம்தான்.
நடராஜன், ஆனந்த், நவீன், என்று பல நண்பர்கள் தற்பொழுது என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்களென அறிந்து கொள்ள முடிந்தது. சில நண்பர்கள் தவறிவிட்டதையும் அறிந்து கொள்ள முடிந்தது. எங்கள் அனைவருக்கும் நெருங்கிய நண்பன் பெஹின் பற்றிய சரியான தகவல் எங்கள் யாரிடமும் இல்லை என்பது எங்களுக்கே ஆச்சர்யம்தான். முகபுத்தகத்தின் மூலம் அவன் ஆஸ்திரேலியாவில் இருக்கிறான் என்பது தெரிந்தது.
நாம் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், காலமாற்றத்தில் தொடர்புகள் விடுபட்டு, பள்ளிக்கால நண்பர்கள் நினைவில் மட்டுமே உறைந்து போய் நிற்கிறார்கள். 12-வது வகுப்புக்கு பிறகு ஆளுக்கொரு திசையில் சிதறிப்போனோம். எனக்கு தெரிந்து நண்பன் செல்வம் தவிர்த்து (மருத்துவக் கல்லூரி) எல்லோருமே பொறியியல் கல்லூரிகளில் சேர்ந்தோம். கல்லூரிகளில் புதிய நட்புகள் கிடைக்கப் பெற்றதில் பழைய நட்புகள் நினைவுகள் ஆயின. அந்த காலக்கட்டம் கைபேசி அவ்வளவாக புழக்கத்தில் இல்லாத காலம். நாம் விரும்பினாலும் தொடர்பு வைத்துக்கொள்வதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு.
கல்லூரி நண்பர்களிடமாவது தொடர்பு தொடர்கிறதா என்றால், அதுவும் கேள்விக்குறிதான். சில நெருங்கிய நண்பர்களிடம் மட்டும்தான் நட்பு தொடர்கிறது. கல்லூரிக்குப்பின், வேலை, கல்யாணம், குழந்தைகள் என்று ஒரு சிறிய வட்டத்தில் அடைந்து கொள்கிறோம்.
நாங்கள் படித்த நாகர்கோயில் எஸ்.எல்.பி பள்ளிக்கூடம் ஒரு சேவல் கூடம். அதனால், பெண்கள் பற்றிய பேச்சும், குறுகுறுப்பும் எப்போதுமே இருந்து கொண்டு இருக்கும். வெவ்வேறு பள்ளி மாணவர்கள் சந்தித்துக்கொள்ளும் டியூஷன் சென்டர்கள் பல உண்டு. எங்கள் அனைவருக்கும் மிகப் பிடித்த வேதியல் டியூஷன் கதைகளும் பேச்சில் வந்தது. நடராஜன் வாத்தியார், அங்கு படித்த பிற பள்ளி மாணவர்கள், மாணவிகள் என்று பேச்சு சென்றது.
பள்ளிப்பருவத்தில் தந்தையை புரிந்துகொள்ள மறுத்த நாம், தற்பொழுது நாற்பதுகளில் தத்தமது தந்தையை போலவே மாறிக்கொண்டிருக்கிறோம். நண்பன் ராஜேஷை தற்பொழுது பார்க்க அவன் தந்தையை பார்ப்பது போலவே இருக்கிறது. அவரவர் தாய் தந்தையரை பற்றியும் பகிர்ந்துகொண்டோம்.
ஆடியோ காஸெட்டை ராஜேஷிடமிருந்து கடன்வாங்கி பாட்டு கேட்பது என் பள்ளிக்கால வழக்கம். அந்த பாடல்களை தற்பொழுது கேட்கும்பொழுது, என் மனைவியிடம் அந்த ஞாபகங்களை பகிர்ந்துகொள்வதுண்டு. அப்பாவிடம் அடம்பிடித்து காஸெட் வாங்கிய கதையை ராஜேஷ் நினைவுகூர்ந்தான்.
இவர்கள் எல்லோரும் நாகர்கோயிலில் இருந்து பள்ளிக்கு வந்தபொழுது, நான் தேரிமேல்விளையில் இருந்து தினமும் பேருந்தில் சென்றதால், பள்ளிக்குப் பிறகான சினிமா போன்ற பொழுதுபோக்குகளில் பங்குகொண்டதில்லை. அவ்வப்போது விளையாட்டுகளில் மட்டும் கலந்துகொள்வதுண்டு. +2 முடித்து விடுமுறையில் நண்பன் ஹரியுடன் "காதலர் தினம்' படத்திற்கு சென்றதை நினைவுபடுத்திக்கொண்டோம்.
யாருமே காதலித்து திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. திருமணம் செய்துகொண்டு காதலித்துக் கொண்டிருக்கிறோம். எந்தவொரு பெரிய ரிஸ்க்கும் எடுக்காமல் வாழ்க்கையை அதன் போக்கில் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோம். நண்பன் ராஜேஷ் சென்னையில் வேலை செய்துகொண்டிருந்தபொழுது ஜப்பானுக்கு மாற்றலாகி சென்றவன். அவன் பெங்களூரு எப்படி எல்லோரையும் உள்ளிழுத்துக்கொண்டிருக்கிறது என்று வினவினான். நாங்களும் பெங்களூருவின் நேர்மறை அம்சங்களை கூறிக்கொண்டோம். வெளியூரில் ஒரே ஊரை சேர்ந்தவர்கள் சந்திப்பதென்பது அழகிய நனவு. குறிப்பாக, சபரீசனுடைய நாகர்கோயில் வட்டார வழக்கு ஊரில் இருக்கும் சந்தோஷத்தை கொடுத்தது.
கல்லூரி நாட்களில், ராஜேஷ் ஹரியின் விடுதியறைக்கு சென்று அதிர்ச்சி அடைந்த சம்பவங்களை பகிர்ந்து கொண்டது ரகளையாக இருந்தது. நண்பர்கள் ஹரி மற்றும் சபரீசனுடைய கல்லூரிக்கு பிறகான சில வருட சென்னை வாழ்க்கையையும் அறிந்து கொள்ள முடிந்தது. குறிப்பாக, அவர்களுடைய ஓஜா போர்டு அனுபவம் 'ரோமாஞ்சம்' போன்று திகிலாகவே இருந்தது.
அவரவர் வெளிநாட்டு பயண அனுபவங்களையும் பகிர்ந்தபொழுது, கொரோனா லாக்டவுன் சமயத்தில் ஹரி ஆறு மாதங்கள் அமெரிக்காவில் மாட்டிக்கொண்ட செய்தியும் தெரிய வந்தது. வீட்டிற்குள்ளேயே அடைந்து கிடந்து, நண்பர்களின் உதவியால் மீண்ட கதை அது.
நாம் மாணவர்களாக இருந்த பருவங்களை தாண்டி வந்து, தற்பொழுது நம் பிள்ளைகள் மாணவர்களாக இருப்பதை நோக்கி பேச்சு திரும்பியது. யாரும் பிள்ளைகளுக்கு அவ்வளவாக அழுத்தம் கொடுக்காமல் வளர்க்கிறோம் என்று புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. நமது தாய் தந்தையர்களுக்கு இருந்த பொருளாதார நெருக்கடி நமக்கு இல்லாத காரணமாக இருக்கலாம்.
சினிமா பற்றி சிறிது பேசினோம். புத்தகம், புத்தக விழா பற்றி நானும் ஹரியும் மட்டும் பேசிக்கொண்டோம். அரசியல் பற்றி எதுவுமே பேசவில்லை எனபது எனக்கே ஆச்சர்யம்தான்.
பள்ளி/கல்லூரி கால நிகழ்வுகளை எவ்வளவு பேசினாலும் அலுக்காது. அதுபோல, நான்கு மணிநேரம் போனதே தெரியவில்லை. நினைவலைகளில் சேமிக்க, சில புகைப்படங்களை எடுத்தோம். என்னதான் மூச்சை பிடித்தாலும் தொப்பை தெரிவதை தடுக்க முடியவில்லை என்ற கிண்டலுடன் பலமாக சிரித்துகொண்டோம்.
"மீண்டும் சந்திப்போம்" என்று நிறைவுபெற்றது சந்திப்பு.



நண்பர்களை சந்திப்பது நமது இளமையை தக்கவைத்துக்கொள்ள உதவுகிறது. அடிக்கடி சந்திக்க முடியாவிட்டாலும் பரவாயில்லை, 'நட்புத்தன்மை' பிசிராந்தையார் கோப்பெருஞ்சோழன் நட்பு போல் இருந்தால் போதுமானது, சந்திக்கும்பொழுது மலர்ந்துகொள்ளும்.
பல நினைவுகளை மீட்டெடுத்ததற்கும், நட்பினை புதுப்பித்ததற்கும், தொடர்ந்து சந்திப்பதற்கான உத்வேகத்தை கொடுத்ததற்கும் நன்றி நண்பர்களே.

- பூபேஷ் பாலன்

வியாழன், 22 ஜூன், 2023

தவமின்றி கிடைத்த வரம்

என்னுடைய தந்தை, பணி நிமித்தமாக பெரும்பாலும் வெளியூரில் இருந்த காரணத்தால் அம்மா, அக்கா, தங்கை என்று இந்த மூன்று பெண்களுடன்தான் என்னுடைய பால்ய வாழ்க்கை அமைந்தது. அதுபோல் தற்பொழுதும் மனைவி, இரு பெண் குழந்தைகள் என்று மூன்று பெண்களுடன் என்  வாழ்க்கை இனிதாகவே சென்று கொண்டிருக்கிறது.

நெருதா, என் இரண்டாவது மகள். 22 ஜூன் 2023 அன்று 5 வது பிறந்தநாள் காணும் எனது மகள் குறித்ததொரு நினைவோட்டம். மனித வாழ்வில் சுயமாக சிந்தித்து செயலாற்றும் பருவம் வருவதற்கு முன்னான காலகட்டம் மகத்தானது. நமக்கு நினைவில்லாத நமது அந்த குழந்தை பருவத்தை நம் குழந்தையின் வழியாக நாம் கண்டடைகிறோம்.

10 வருடங்களுக்குமுன் மஹதியின் குறும்புகள், மழலையை ரசித்துக்கொண்டிருந்த நான், தற்பொழுது நெருதாவின் மூலம் இரட்டிப்பு மகிழ்ச்சியைப் பெற்றுக்கொண்டிருக்கிறேன். நெருதா, இளையமகள் ஆதலால், அடம் அதிகம், சேட்டை அதிகம், அழுகை அதிகம், சிரிப்பு அதிகம். பெரும்பாலும் மஹதியை ஒத்திருந்தாலும், சிற்சில வேறுபாடுகளையும் கவனிக்க முடிகிறது. சரியாக 5 வருடங்களுக்கு முன் இதேநாள், பெங்களுருவில் அதிகாலையில்  நான் பார்த்து மகிழ்ந்த பிஞ்சுவின் முகம் அப்படியே மனதில் இருந்தாலும், இந்த ஐந்து வருடங்களின் மாற்றங்களையும் உணரமுடிகிறது. உலகிலேயே மிருதுவானது குழந்தையின் ஸ்பரிசம், அழகானது மென்சிரிப்பு மற்றும் வேறெங்கும் உணரமுடியாதது அந்த மழலையின் நறுமணம்.

பொம்மைகள், குழந்தைகளுக்கு விளையாட்டு பொருள் மட்டுமல்ல, அவர்களுடைய ஆராய்ச்சி பொருளும் அதுதான். பொம்மையை பிரித்து பார்க்க முயல்வது குழந்தைகளின் இயல்பு. ஆனால் பெற்றோர் கோபப்படுவார்கள், ஏனென்றால் அது அவர்களுக்கு செலவு. நெருதா பொம்மையை உடைத்தபோதெல்லாம், அவள் அக்கா மஹதியின் மேல் பழி போட்டாள். ஒரு நாள் அவளிடம் கேட்டேன், "மக்ளே, எதுக்கு நீ உடைச்சிட்டு அக்கா மேல பழி போடுற". அதற்கு அவள் "ஏன்னா, நீங்க திட்டுவீங்க, அதான் அக்காமேலே பழி போடுறேன்" என்றாள். குழந்தைகளின் பொய்கள் கூட மிக அழகானவை.

மொழியின் இலக்கணம் நாம் அறிவோம். நாம் பேசுவதைக் கேட்டு, சொல்வதைக் கேட்டு பேசிப்பழக ஆரம்பிக்கும் குழந்தைகள் இலக்கணம் அறியாது. கடந்த காலத்திற்கு செல்ல நினைப்பதும், எதிர்காலத்திற்கு செல்ல விளைவதும் நமது கனவுகளில் ஒன்று. ஆனால், குழந்தைகள் தங்களுடைய மழலை மொழியால் மிக எளிதாக காலத்தை முன்னும் பின்னுமாக கலைத்து  போடுவதில் வல்லவர்கள். எங்க போயிட்டு வந்தன்னு பாட்டி கேட்டபொழுது "நாளைக்கு ஜூஸ் குடிச்சிட்டு வீட்டுக்கு வந்தோம்" என்று நெருதா சொன்ன பொழுது டைம் மெஷினை தேடினேன் நான். குழந்தைகள் இலக்கணம் மீறிய கவிதைகள்.

நிலவைக் காட்டி குழந்தைகளுக்கு கதை சொல்வது வழக்கமான ஒன்றுதான். இந்த எல்லையில்லா பிரபஞ்சத்தை குறித்த சுவாரஸ்யங்களும் கதைகளும் எண்ணிலடங்காதவை. ஒருநாள் இரவு நிலா, நட்சத்திரங்களை நெருதாவுக்கு காட்டிக் கொண்டிருக்கையில் "அப்பா, அந்த ஸ்டார் ஓடி போயிடிச்சு" என்று குதூகலித்தாள் என் மகள். என்னவென்று கூர்ந்து பார்த்தால் அது ஒரு ஆகாய விமானத்தின் ஒளி.

அர்த்தம் புரியாமல் குழந்தைகள் பேசுவது வாடிக்கை, நமக்கு அது வேடிக்கை. தூங்குவதற்கு முன் "அப்பா, ஸ்டோரி கேளுங்க" என்று நெருதா கூறியபொழுது  'ஓ, பேபி நமக்கு கதை சொல்ல போகுது' என்று ஆவலாக கேட்க தயாரானேன், "அவள் கதை கேட்கிறாள், சொல்லுங்க" என்று அவள் அம்மா புரிய வைத்தாள். நான் என்னதான் விதவிதமாக கதை சொன்னாலும் சில வேளைகளில் அவள் சொல்லும் கற்பனை கதைகள் அவ்ளோ அழகாக இருக்கும்.

ஒருநாள்  தூங்கிக்கொண்டிருந்த பொழுது "அப்பா, எரிங்க" என்ற குரல் கேட்டு எழுந்தேன். எழுந்திருங்க எனபது மருவி எரிங்க என்றானதைக் கேட்டு சிரித்தேன். இதுகூட பரவாயில்லை, "நான் எரிஞ்சிட்டேன்" என்று அவள் சொல்லும்பொழுது இன்னும் நன்றாகவே இருக்கும்.

குழல்இனிது யாழ்இனிது என்பதம் மக்கள்
மழலைச்சொல் கேளா தவர்.

திருவள்ளுவரின் என்னவொரு அனுபவமிக்க வரிகள்!

மூஞ்சல் (ஊஞ்சல்), கோலிஸ்  (போலீஸ்), உருவி (உதவி), உருண்டி (உருண்டு)...என்று வார்த்தைகளை மாற்றி சொல்லும்பொழுது எதைச் சொல்கிறாள் என்று கண்டுபிடிப்பது அவள் அக்காவுக்கும் அம்மாவுக்கும் எனக்கும் நல்ல விளையாட்டு.

பள்ளி முடிந்து வந்தவுடன் A, B, C, D அல்லது பள்ளியில் நடந்த விஷயங்கள் என்று ஏதாவது சொல்லுவது நெருதாவின் வழக்கம். 'இதையெல்லாம் யாருகிட்ட கத்துக்கிட்ட' என்று கேட்டபோது "நானா கத்துக்கிட்டேன்" என்று பதில் வந்தது. 'ஆமால்ல', நாம என்னதான் கற்றுக்கொடுத்தாலும் குழந்தைகள் அவங்களா கத்துக்கிறதுதான் அதிகம்.

ஒருமுறை நெருதாவுடன் தெருவில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபொழுது, வானத்தை பார்த்துக்கொண்டே கூறினாள் "நாம பறக்குறோம்" எப்படி என்று கேட்டதற்கு, நகர்ந்துகொண்டிருக்கும் மேகங்களை சுட்டிக் காட்டினாள். இதற்கு என்ன அர்த்தம் என்று இன்றும் யோசித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

'மேக் பண்றது', நெருதா அடிக்கடி பயன்படுத்தும் சொல். அவளுக்கு பிடித்தமான ஒரு வீடு, ஒரு மரம், ஒரு சூரியன் சேர்ந்த படத்தை வரைந்து "அப்பா நான் மேக் பண்ணியிருக்கேன்" என்பாள். விளையாடும்பொழுது "அப்பா நான் கிட்சன் மேக் பண்ணிருக்கேன்" என்று சொல்வாள்.

நாம் பேசும் சொற்களை கவனித்து அப்படியே பயன்படுத்துவது குழந்தைகளின் வழக்கம். "கடுப்பாகுது" நெருதா அடிக்கடி பயன்படுத்தும் அப்படியான ஒரு வார்த்தை. நாங்கள் ஜெர்மன் கதைகளை பேசும்போது உண்மையிலேயே கடுப்பாவாள். என்னை ஏன் கூட்டிப்போகவில்லை என்று சண்டையிடுவாள். நீ பிறப்பதற்கு முன் உன்னை எப்படித்தான் கூட்டிப் போவது. நீ வளர்ந்த பிறகு எங்களையும் சேர்த்து கூட்டிப்போ என்று சமாளிப்போம்.

எறும்பு, தேனீ போன்ற சிறு சிறு பூச்சிகளை கண்டால் தெறித்து ஓடுவாள். ஒரு முறை எறும்பு கடித்துவிட்டதால் சத்தமிட்டுக்கொண்டே ஓடி வந்தவள், "அப்பா, கடிச்சு விடுங்க" என்று கேட்கவும், நான் முழிக்கவும், வழக்கம்போல் அவள் அம்மா "சொறிஞ்சு விடுங்க" என்று சொல்ல, 'ஓ, அதைத்தான் கேட்டாளா' என்று சிரித்துக்கொண்டேன்.

அலுவலக பணியில் ஒரு பெரும்கூட்டத்தையே கட்டி மேய்க்க வேண்டி இருந்ததால் வீட்டில் இரு குழந்தைகளிடம் செலவிட நேரம் இல்லாமலே இருந்தது. இந்நிலையில் மூத்த பெண் மஹதிக்கான சிகிச்சைக்காக ஒரு வாரம் பாண்டிச்சேரி செல்ல திட்டமிட்டோம். 2022 தீபாவளியை ஒட்டி இந்த பயணம் அமைந்தது. தினம் காலை லாலேந்தல் வீதியில் இருக்கும் கண் பார்வை முன்னேற்ற மையத்திற்கு மஹதியும் அவள் அம்மாவும் சென்றுவிட, நானும் நெருதாவும் பாண்டிச்சேரி கடற்கரை வீதியில் நடை பயணம் செய்வோம். நெருதா சொன்ன கதைகள், கேட்ட கேள்விகள் என்று அவளின் குழந்தைதனத்தை  நன்றாக புரிந்த கொண்ட நாட்களாக அமைந்தன. 'அவள், இவ்ளோ பேசுவாளா' என்று ஆச்சரியமடைந்த நாட்கள்.

கடற்கரையின் ஒரு ஓரத்தில் இருந்த குகையை பார்த்துக்கொண்டே, "இதை யார் கட்டியிருப்பார்கள்" என்று நான் கேட்க, சற்றும் தாமதிக்காமல் "கரடிதான் கட்டியிருக்கும்" என்று பதில் வந்தது. 'அது என்ன பில்டிங்', 'இந்த தாத்தா (காந்தி சிலை) யாரு', 'இந்த நண்டெல்லாம்  எங்கே போகுது' என்று கேட்டுக்கொண்டே வருவாள். பலூன் பார்த்துவிட்டால் அடம்பிடிப்பாள்.

இந்த பாண்டிச்சேரி பயணத்தில் என் அப்பா, அம்மா, என் மனைவியின் அப்பா இணைந்துகொள்ள, அனைவருக்கும் மறக்க முடியாத சுற்றுலாவாக அமைந்தது. பாண்டிச்சேரியின் சிறப்புகளில் ஒன்றான போன்லெ குல்ஃபீ நெருதா, அவள் அக்கா மற்றும் அம்மாவுக்கு மிகவும் பிடித்து போனது. பாரதியார் நினைவில்லம், ஆரோவில், பொட்டானிக்கல் கார்டன், பாரதி பூங்கா, தினமும் கடற்கரை என்று நெருதாவின் மழலை மொழிகளை கேட்டுக் கொண்டே எல்லா இடங்களையும் கண்டு களித்தோம்.

குழந்தைகளுக்கு சாப்பாடு கொடுப்பது மிகவும் கடினமான வேலை. நெருதா அவளுக்கு பிடித்தமான உணவை மட்டும் உண்பதில் மிகவும் பிடிவாதமானவள். முறுகலான தோசை விரும்பி சாப்பிடுவாள். "பசிக்குது, எதாவது  கொடுங்க" என்று கேட்கிறாள் என்றால் வழமையான உணவை தவிர்த்து சாக்லேட், பிஸ்கட் போன்ற வேறு ஏதோ எதிர்பார்க்கிறாள் என்று அர்த்தம். சில நேரங்களில் எனக்கு ஜங்க் ஃபுட் வேணும் என்று கேட்டு வாங்கி உண்பாள். குழந்தைகளின் சாப்பாட்டு விருப்பங்கள் மாறிக்கொண்டே இருக்கும். தற்பொழுது பூரி விரும்பி சாப்பிடுகிறாள்.

சின்ன பெண்ணை 'பேபி' என்று அழைப்பது வழக்கமான ஒன்றுதான். ஆனால் அதை தேவைக்கு ஏற்ப எடுத்துக்கொள்வாள். அக்காவை கொஞ்சாமல்  தன்னை மட்டுமே கொஞ்ச வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கும்பொழுது 'பேபி' என்று கூறுவதை மிகவும் விரும்புவாள். "பேபி, தனியா போகாத, அக்காகூட சேர்ந்து சைக்ளிங் போ" என்று கூறினால், "நான் ஒன்னும் பேபி இல்லை, நான் தனியாத்தான் போவேன்" என்று பதில் வரும். சில சமயங்களில், "நான் வளர்ந்துட்டேன், பேபி சொல்லக் கூடாது" என்று மறுப்பும் வரும்.

'கண்ணம்மா, கண்ணம்மா அழகு பூஞ்சிலை' என்ற பாடல் நெருதாவுக்கு  மிகவும் பிடித்தமான பாடல். அடிக்கடி விரும்பி கேட்பாள். தன்னைத் தவிர யாரையும் கொஞ்சக்கூடாது என்பதன் காரணமாக சிறுகுழந்தைகளுடன்  விளையாட மறுப்பாள். அதையும் மீறி, தன் வயதை ஒத்த அத்தை மகன் யுகனை பிடிக்கும் என்பதால் அவனுடன் விளையாடுவாள். அம்மா அப்பா சொல்லைக் காட்டிலும் அக்காவின் சொல்லுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பாள். என்னதான் அவர்கள் இருவரும் சமயங்களில் அடித்துக்கொண்டாலும் பாசக்கார சகோதரிகள்தான்.

'ஊருக்கு போகணும், மண்ணுல விளையாடணும்', நெருதாவோட ஆசைகளில் ஒன்று. வீட்டுக்குள்ள மண்ணு வரக் கூடாது, ரோட்டுல மண்ணு இருக்கக் கூடாதுனு, மனுஷன் எல்லா இடத்தையும் காங்கிரீட் காடுகளாக மாற்றிக்  கொண்டிருக்கிறான். இப்போதாவது, 'சாண்ட் பிட்'  என்று ஒரு இடத்தை உருவாக்கி குழந்தைகளை விளையாட விடுகிறோம். இன்னும் சில தசாப்தங்கள் கடந்தால், 'இதுதான் மண்ணு' என்று மியூசியம் சென்றுதான் பார்க்க முடியும் என்று தோன்றுகிறது. உசரவிளை தாத்தா வீட்டில் மண்ணில் விளையாடுவது நெருதாவுக்கு மிகவும் பிடித்தமான பொழுதுபோக்கு. நெருதாவுக்கு தண்ணீரை கண்டால் பயம். கடந்த விடுமுறையில்  தேரிமேல்விளை தாத்தா தோட்டத்து 'பம்ப்-செட்' குளியலில் போனது அந்த பயம்.

கொரோனா காலத்தில் நெருதாவை நர்சரி பள்ளியில் சேர்த்தோம். ஒரு வருடம் முழுவதும் பள்ளிக்கு போகாமலேயே மடிக்கணிணியில் பாடம் படித்தாள். பள்ளிக்கு நேரிடையாக 'எல் கே ஜி' முதல் சென்றாள். பள்ளியில் ஆங்கிலம், வீட்டில் தமிழ் என்று சில நாட்கள் குழம்பியே போனாள். இப்பொழுது தேறிவிட்டாள் என்றாலும், ஆங்கில வார்த்தைகளை தமிழ் என்று சொல்வதும், தமிழ் வார்த்தைகளை ஆங்கிலம் என்று நினைப்பதும் நடந்துகொண்டுதான் இருக்கிறது. சில சமயங்களில் தமிழ் வார்த்தைகளை, "அப்பா, இது கன்னடாவா" என்றுகூட கேட்கிறாள்.

ஸ்கூல் பஸ்சில் ஜன்னலோர இருக்கையை தேடி உட்காருவது நெருதாவின் வழக்கம். அப்பா காரில் நான்தான் முன்னாடி இருப்பேன் என்று எப்போதும் அடம். வீட்டில் இளைய பிள்ளை எல்லாவிஷயத்திலும் அடம்பிடிப்பது நாம் கொடுக்கும் இடம்.

ஒருநாள், மறுநாள் நடக்கவிருந்த உறவினரின் திருமணத்திற்காக அம்மாவும் அக்காவும் மெஹெந்தி போட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். நெருதா காத்துக்கொண்டிருந்தாள். நான் போட்டுவிடுகிறேன் என்று கூப்பிட்டேன். அதற்கு அவள் "பரவாயில்லை, அப்பா கேவலமா வரைவீங்க, நான் அம்மாகிட்ட போட்டுக்கிறேன்" என்று நழுவி விட்டாள்.

இரண்டு பெண்கள் கொண்ட தந்தைகளை கேட்டுப் பாருங்கள். மூத்த பெண் பேசாமலே கொல்வாள், இரண்டாமவள் பேசியே கொல்வாள். எப்படி இருந்தாலும் இரு பெண்களின் தகப்பன் என்றுமே ராஜாதான்.

'உனக்கு  அப்பா பிடிக்குமா, அம்மா பிடிக்குமா', எல்லா குழந்தைகளிடமும் கேட்கப்படும் கேள்வி. 'எனக்கு அப்பாவையும் பிடிக்கும். அம்மாவையும் பிடிக்கும்' என்று கவனமாகவே பதிலளிப்பாள் நெருதா.

'நீ வளர்ந்து என்னவாக போறே' எல்லா குழந்தைகளிடமும் கேட்கப்படும் மற்றொரு கேள்வி. இந்த கேள்விக்கான பதில் மாறிக் கொண்டே இருக்கும். குழந்தைகள், தான் பார்த்து ஆச்சர்யப்படும் நபர்களை முன்னுதாரணமாக எடுத்துக்கொள்வார்கள். டீச்சராக வேண்டும் என்பதுதான் குழந்தைகளின் முதல் ஆசையாக வரும். 'நான், ஹார்ட் டாக்டர் ஆவேன்' என்பது நெருதாவின் குறிக்கோள்களில் ஒன்று. காரணம் கேட்டால், "ஹார்ட் இருந்தாதான் எல்லாரையும் லவ் பண்ண முடியும்" என்று விளக்கம் வேறு கொடுப்பாள்.

அவரவர் குழந்தை, அவரவர்களுக்கு தங்கம். குழந்தையின் செயல்பாடுகள், பேச்சுகள், அறியாமையின் வெளிப்பாடுகள். சிலசமயம் அதி புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும், சிலசமயம் வேடிக்கையாக இருக்கும். குழந்தைத்தனத்தை ரசியுங்கள். மத்தபடி, அவர்களின் வருங்காலம் அவர்கள் கையில். அவர்களுக்கு நல்வழிகாட்டுவது மட்டும்தான் நம் வேலை.

முத்தாய்ப்பாக, சீலே நாட்டோட தேசியக் கவி, நோபல் பரிசு பெற்ற மக்கள் கவிஞர் பாப்லோ நெரூடாவின் கவிதை வரிகள் என் சின்ன கண்ணம்மா நெருதாவிற்காக...

 <---

நீ ஒரு கடல் ரோஜா, கோமேதகம், அல்லது
தணலாய்ப் பெருகும் செம்மலர்களால் ஆன அம்பு என்பதற்காக,
நான் உன்னை நேசிக்கவில்லை.

ரகசியமாக, நிழலுக்கும் ஆன்மாவுக்கு இடையிலாக,
குறிப்பிட்டப் புரியாத விஷயங்களை ஒருவன் நேசிப்பதைப் போல,
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

ஒரு செடி மலர்ந்திடாது ஆனால் மறைவாக, தனக்குள் மட்டும், பூக்களின் ஒளியைக் ஏந்திக் கொண்டிருப்பதைப் போல
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

பூமிக்குள் இருந்து கிளம்பும் அந்த இறுக்கமான நறுமணமாக
என் உடலுக்குள் மங்கலாக வசிக்கும், உன் அன்புக்கு நன்றி.

நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், எப்படி, அல்லது எப்போது,
அல்லது எங்கிருந்து என்பதை அறியாமல்.

நான் நேரடியாக உன்னை நேசிக்கிறேன் சிக்கல்களோ செருக்கோ இன்றி
நான் இவ்வாறாக உன்னை நேசிக்கிறேன் ஏனெனில் வேறெவ்வாறாகவும் எனக்கு நேசிக்கத் தெரியவில்லை,

இந்த வகையைத் தவிர்த்து வேறெப்படியுமின்றி,
வெகு நெருக்கத்தில் எனது மார்பின் மேலுள்ள உனது கரம் என்னுடையதாக,
வெகு நெருக்கத்தில் உன் கண்கள் எனது கனவுகளுடன் மூடிக் கொள்ள.

 --->

என்னுடைய வாழ்வினை மேலும் அர்த்தப்படுத்திக்கொண்டிருக்கும், எனது ரெண்டாவது மகள் நெருதா எக்குறையுமின்றி பல்லாண்டு வாழ இத்தந்தையின் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

திங்கள், 21 நவம்பர், 2022

Prathap Singh M

Prathap Singh M (05-Apr-1982 to 20-Oct-2022)

 


In March 2022, when I (Bhupesh) got a call from Prathap, I was happy as usual to receive since he was the only friend who call frequently to keep the friendship vibes alive. But when I heard the news from his mouth that he was under treatment in a hospital in Vellore, I was upset since this should not have happened for such an ideal guy.

We both are from Kanyakumari district studied together in Dr. Sivanthi Aditanar College of Engineering 1999-2003 batch. We were roommates in the hostel and I spent most of my college life with his company. Prathap was an incredibly talented guy who enjoyed the college life along with the studies. We were a gang of six I, Prathap, Sundaraj, Mahendran, Syed and Selva roamed together and had lots of fun during college days. I am a guy with limited friendship since I jell with only people of my frequency, but Prathap was an easy-going guy who maintained friendship with everyone in the college.

Prathap possessed a smiling face, usually never got angry and very patient listener, so everyone liked him. He was very bold too and we witnessed this on few occasions during the college days. He was very particular about his dressing style and always come to classroom with shirt tuck it in. He used to maintain his body well. He was famous for his one liner witty counter dialogues and he delivered those comments with an innocent face without any smile. This nature brought him female friends too.

During exam days, everyone studies overnight with less sleep. But Prathap was as usual even during the exam times and several times I witnessed he covered only 50% of the syllabus, attended the exam and still scored 75% of marks. This was due to whatever he studied he was very thorough on that subject. He was one of the favorites of college professors.

We have done the final year project together and he has done major part of the project single handedly alone with microcontroller programs. He was a particularly good programmer but not much interested in the software programming side and loved to work in the electrical core area.

After engineering, we came together to Bangalore in search of job. Normally, guys from Kanyakumari district are familiar with frequent rains and there was no surprise we both liked this city for the same reason.

I entered software industry and he pursued his career in core electrical industry. We had lots of good times as roommates in Indiranagar. He was an ardent fan of Kamal Hassan and the movie ‘Panchatanthiram’ and ‘Anbe Sivam’ played very often in room. He was very fond of Kerala style food. We had been few trips with friends to places like Goa, Rameshwaram. I never forget the fun we had during his office annual day.

We used to discuss on politics and religious thoughts and this was a custom from college days. He respected other beliefs, never hurt other sentiments even though he was a sincere follower of Christianity. He was proud of an Indian citizen and in fact he tried for jobs in Indian air force in the beginning of his career.

His Bangalore life was short since he moved to Saudi Arabia and worked there for a long time. He brought me a Sony still camera from there which picturized my memories before the smartphone arrived. He was the first person got married (Nov’ 2008) in our gang and we attended his marriage function in Yettacode.

People of Kanyakumari district always longing to be in same weather and he got to know that Brunei country is having similar weather and he moved there after the birth of his first son. There he worked for a concern for few years and then he started his own startup called 'Daniel Engineering and Supply Sdn Bhd'. Initially he struggled for a year to brought up his startup and he succeeded later as an entrepreneur. He was the backbone of all budding technicians and engineers in his company. He had dreams to open the branch of his company in Chennai.

He was a good father and always worked hard for the betterment of both of his Sons. Even though we settled in different countries we were in constant touch and maintained the friendship. He loaned me when I purchased an apartment in Bangalore. We met at times in native whenever he visited India during vacation. Corona stopped him to visit for a long time.

When I and Subburajan went to meet Prathap in Vellore in April 2022, we shocked on seeing him. He was a physically fit guy, but the disease deteriorated him very badly. He was confident of recovery and his voice was sound as usual irrespective of his physical condition. We spent a day with him and returned to Bangalore with saddened heart and repeatedly telling ourselves this should not have happened to him.

3 months back Prathap came to Bangalore to continue his chemo treatment. This was the place he started his career and no one imagined that this would be the last place where he dwelled. Those days were painful and I have seen his sufferings with uncontrollable tears. His wife and his sons took care of him very well and he ordered online all items whatever required for their sons.

I suggested him to go native and continue the treatment from there. But he does not want anyone to show sympathy on him. He was a successful professional among his village people. He wanted to recover and go back to native as the same person perceived by his village people.

One day, we talked about college days and professional journey. He talked about the varieties of food he had in Saudi and he felt bad that he was not able to have anything now. We had spoken lot of usual things like politics, spirituality and he was happy that day.

The last few weeks he suffered very badly. He said that he was feeling pain even in his bones. He was not able to have food due to vomiting/digestion issues. His body weight was drastically reduced. He was unable to speak properly. He faced problem in walking with breathing issue, so we took him to the hospital and admitted for the recovery. The very next day he called me and said I am ok now. His voice was sound this time and I was happy that he will recover and be with us for more years.

On 20th October 2022 evening 9:00 PM, I got the news from his wife that my friend was no more. It was a heartbroken moment. It is a huge loss and he left so soon leaving another 50% of his life as an entrepreneur, son, husband, father and friend.

He was a man of positivity, and he was hopeful of his recovery and come back to normal life even at the last moment. I received call from many college mates on the very next day who talked with me after 2003, that showed his spread of love among the people.

It is an unbearable loss for his family. I lost my best friend, life without such a caring friend is something missing. We lost a wonderful soul due to a deadly disease and no clue from where it was occurred. I wish such disease should not come even for our enemy.

Prathap, your goodwill will save your family.

Rest in peace dear friend.

ஞாயிறு, 2 டிசம்பர், 2018

கொடியில் காயும் பொம்மைகள்


வீட்டிலிருந்த பஞ்சு பொம்மைகள் அனைத்தையும் எடுத்து நீரில் ஊறவைத்துக்கொண்டிருந்தேன்.

அதைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்த என் பெரிய மகள் என்னிடம் கேட்டாள் "அப்பா, ஏன் பொம்மை எல்லாம் தண்ணியில கழுவுறீங்க".

"மக்ளே, இதெல்லாம் நீ வைச்சு விளையாடின பொம்மைகள், ரொம்ப நாளா பெட்டியில் இருந்ததால தூசி அடைஞ்சிருக்கும். கழுவி காய வச்சு குட்டி பாப்பாவுக்கு விளையாட கொடுக்கலாம்." என்றேன்.

"தங்கச்சி பாப்பாவுக்கு புது பொம்மை வாங்கி கொடுக்கலாம்ல." என்று கேட்டாள்.

"சரிதான், ஆனால் அக்காவோட பொம்மையை வச்சு விளையாடுறதுலதான் தங்கச்சிக்கு சந்தோசம்" என்று சமாளித்தேன்.

"அப்போ எனக்கு புது பொம்மை வாங்கி கொடுத்திருங்க" என்று சிரித்தாள்.

அவளை திசை திருப்பும்பொருட்டு, "பாப்பா என்ன செய்துட்டு இருக்கா-னு பாத்துட்டு வா" என்று அனுப்பினேன்.

ஓடிச்சென்று  உடனே திரும்பி வந்தவள்,
"அப்பா, பாப்பா கை சூப்பிக்கிட்டு இருக்கா" என்றாள்.

"அப்பா, குட்டி பாப்பா எவ்ளோ சேட்டை பண்றா, அம்மா சரியா தூங்ககூட முடியாம பாப்பாவை கவனிச்சுக்கிறாங்க, நானும் இதே மாதிரிதான் குட்டி வயசுல இருந்தேனா?" என்று வினவினாள்.

"ஆமா மக்ளே, எல்லா குழந்தைகளும் சின்ன வயசுல அப்படிதான். இப்போ அம்மாவும் நானும் எப்படி உங்களைப் பாத்துகிறோமோ, அதேமாதிரிதான் நான் குழந்தையா இருந்தபோது உன்னோட தாத்தாவும் பாட்டியும் அக்கறையா என்னை பார்த்திருப்பாங்க. இந்த உலகத்துல அம்மா அப்பாவோட அன்பாலும் அரவணைப்பாலும் வளர்ற எல்லா குழந்தைகளும் கொடுத்து வச்சவங்க."

ஒன்றாவது வகுப்பு படிக்கும் பிள்ளைக்கு என் விளக்கம் புரிந்தும் புரியாமலும் இருக்க, அதைக்கடந்து அடுத்த கேள்விக்கு தாவினாள் என் மகள்.

"அப்பா, தங்கச்சிக்கு ஏன் நெருதா-னு பேர் வச்சிங்க?"

"பாப்லோ நெரூடா-னு ஒரு கவிஞர் இருந்தார். சீலே நாட்டோட தேசியக் கவி. நோபல் பரிசு பெற்ற மக்கள் கவிஞர். அவரோட பெயரை அடிப்படையா வைச்சுதான் இந்த பெயர்" என்று சொல்லிவிட்டு,

"ஏன், பெயர் நல்லா இல்லையா?" என்று கேட்டேன்.

"நல்லாத்தான் இருக்குப்பா, ஆனா என்பெயரை ஒட்டி பெயர் வச்சிருக்கலாம்ல" என்று கேட்க,

"மக்ளே, உனக்கு அவள் தங்கை என்றாலும், நீங்கள் இருவரும் தனித்துவமானவர்களாகத்தான் வளரணும்" என்றேன்.

"அப்படினா?"

"நீ மஹதி, மகத்தானவள், ஆளப்பிறந்தவள்.
அவள் நெருதா, நெருப்பானவள், ஆக்கப்பிறந்தவள்."

செவ்வாய், 1 ஆகஸ்ட், 2017

மைனா

இந்தியாவில் எமர்ஜென்சி நடந்து கொண்டிருந்த நேரம். அது ஒரு பள்ளி விடுமுறைக் காலம். தங்கம், தனது தம்பி சேகரை தேடிக்கொண்டு புளியந்தோப்புக்கு வந்தாள். அங்குதான் வழக்கமாக சேகர் நண்பர்களுடன் விளையாடிக்கொண்டிருப்பான். ஆனால் அங்கு யாரும் இல்லாததால் ஏமாற்றத்துடன் வீட்டிற்கு திரும்பினாள்.

"ஏட்டி தம்பி எங்க" என்று கேட்ட தாய் செல்லம்மாவிடம் "அவன் எங்க போனான்னு தெரியலம்மா" என்று பதில் சொல்லிவிட்டு தாய்க்கு சமையலில் உதவி செய்ய ஆரம்பித்தாள். அவள் தந்தை சின்னையா சந்தையில் மாம்பழங்களை விற்றுவிட்டு இரவு உணவுக்காக வௌமீன் வாங்கி வந்திருந்தார். துருவிய தேங்காயுடன் மிளகு பொருட்களை சேர்த்து தாய் கொடுக்க, மீன்கறிக்காக அம்மியில் வைத்து அரைக்கத் தொடங்கினாள் தங்கம். அரிவாள் மனையில் மீனின் செதில்களை நீக்கிவிட்டு, சிறு சிறு துண்டுகளாக வெட்டி நன்கு கழுவி எடுத்துக்கொண்டு வந்தாள் செல்லம்மா. சிறிது நேரத்தில் மீனின் தலை, புளி மற்றும் தேங்காய் கலந்த குழம்பும், மீனுடல் துண்டுகளுடன் மாங்காய் துண்டுகள் மற்றும் அரைத்த தேங்காய் சேர்த்து வைத்த கூட்டும், சம்பா அரிசியில் வடித்த சோறும் தயாரானது.

"பசிக்குது, சோறு போடும்மா" என்றாள் தங்கம். "பொறுடி, தம்பி வரட்டும்" என்று தாய் பதிலுரைத்தாள். சிறிது நேரத்தில் சேகர் இரு கைகளையும் சேர்த்து பொத்தியபடியே வந்தான். அவனை கோபமாக திட்ட எழுந்த தங்கம், அவன் வந்த கோலத்தை பார்த்து ஆர்வமாக "தம்பி, என்னலே அது" என்று கேட்டாள். அவன் நடு வீட்டிற்குள் வந்து "அக்கா, விளக்க எடுத்துட்டு வா" என்றவுடன் தங்கம் ஓடிப்போய் மண்ணெண்ணெய் விளக்கை எடுத்து வந்தாள். விளக்கின் அருகில் வந்து, கைகளை விரித்து சிறிய பறவைக் குஞ்சு ஒன்றை தரையில் வைத்தான்.

தங்கம் கண்கள் விரிய ஆச்சர்யமாக பார்த்துக்கொண்டே "ஏல எங்க எடுத்த, என்ன குஞ்சு இது" என்று கேட்டாள். அதற்கு சேகர், "நம்ம ராஜனோட அண்ணன் இருக்கான்ல, அவன் நொங்கு பறிக்க பனைமரத்துல ஏறுனான். அங்க கூட்டுல இந்த குஞ்சு இருந்துச்சு, அதை எடுத்துட்டு வந்தான், நான் ஆசைப்பட்டு வாங்கிட்டு வந்தேன்". அவர்கள் தந்தை வந்து பார்த்துவிட்டு, "மக்ளே, இது மைனா குஞ்சு, மைனாவை வீட்ல வளக்குறது சரியா வராது, ஏழு தத்து கழிஞ்சாதான் அது நிலைக்கும், பேசாம திரும்ப மரத்துல விட்ருங்க" என்று சொன்னார்.

சேகர் அப்பாவின் பேச்சைக்கேட்டு கலவரமடைந்து அம்மாவை பார்க்க, "இப்போ இங்க இருக்கட்டும், காலைல பாத்துக்கலாம், எல்லாரும் சாப்பிட வாங்க" என்று அம்மா கூறியது ஆறுதலாக இருந்தது. பனை ஓலையால் வேயப்பட்ட சிறிய பெட்டி ஒன்றை எடுத்து, காற்று புகும் வகையில் கவிழ்த்து மைனாக்குஞ்சை மூடி வைத்துவிட்டு சாப்பிட சென்றான் சேகர்.

வேகவேகமாக சாப்பிட்டு முடித்து வந்த சேகருக்கு, மைனாக்குஞ்சுக்கு என்ன உணவளிப்பது என்று தெரியவில்லை. அம்மாவிடம் கேட்டான், அம்மா தண்ணீர் மட்டும் வை என்றாள். கொஞ்சம் தண்ணீர் கையில் எடுத்து மைனா குஞ்சு முன் உடைந்த ஓட்டு துண்டு ஒன்றில் ஊற்றி வைத்தான். தான் இடம் மாறி வந்து விட்டதை உணர்ந்து நடுங்கிக் கொண்டிருந்த மைனாக்குஞ்சு தன் மிகச்சிறிய அலகைக் கொண்டு இரு நீர்துளிகளை குடித்தது. அதை கண்டு குதூகலித்தனர் அக்காளும், தம்பியும்.

அடுத்த நாள் காலை, சேகர் அம்மாவின் அறிவுறுத்தல்படி கடைக்கு சென்று இரண்டு மட்டி பழங்களை வாங்கி வந்தான். ஒரு பழத்தில் சிறிது பிய்த்து மைனாக்குஞ்சு முன் வைத்தான். அது ஆர்வத்துடன் கொத்தித் தின்றது. மரக்குச்சிகள் எடுத்து வந்து ஒரு சிறிய கூண்டு செய்து அதனுள் மைனாக்குஞ்சை பாதுகாப்பாக அடைத்துவைத்தான்.

அக்காவும் தம்பியும் அன்று முழுவதும் அந்த சின்னங்சிறிய பறவையின் செய்கைகளை ரசித்தபடியே இருந்தனர். அது 'க்கிவ்', 'க்கிவ்' என்று கத்தியபடியே அவர்கள் கைகளில் ஏறி விளையாடியது. அன்று இரவு வியாபாரம் முடிந்து திரும்பிய சின்னையா அக்காவும் தம்பியும் மைனாக்குஞ்சை கொஞ்சிக் கொண்டிருந்ததை பார்த்தார். ஏதோ சொல்ல வாயெடுத்தவர் பிள்ளைகளின் ஒளி பொருந்திய முகங்களை கண்டு, லேசாக புன்னகைத்துக்கொண்டார். அதன் பிறகு தினமும் சந்தையில் இருந்து வரும்பொழுது வாழைப்பழங்கள் கொண்டு வரத் தொடங்கினார்.

ஒருவாரம் கடந்த நிலையில், மைனாக்குஞ்சு கொஞ்சம் வளர்ந்து விட்டது. அதற்கு என்ன பெயர் வைப்பது என்று அக்காளும் தம்பியும்  குழம்பி போனார்கள். அது 'ஆணா', 'பெண்ணா' என்பதை எப்படி கண்டறிவது என்றும் அவர்களுக்கு தெரியவில்லை. தந்தையிடம் கேட்டான் சேகர், அவர் குஞ்சு பருவத்தில் பாலினம் அறிவது கடினம் என்று கூறினார். இறுதியில் இருவரும் ஒருமனதாக 'கிட்டு' என்று பெயர் சூட்டினார்கள்.

'கிட்டு' என்ற பெயர் அதன் நினைவில் நிற்கும் வகையில் தொடர்ந்து அந்த பெயரிலேயே அழைத்தார்கள். ஒரு மாத முடிவில் ஓரளவு வளர்ந்து, சிறு தொலைவு பறக்கவும் கற்றுக் கொண்டது கிட்டு. கூண்டை திறந்து வெளியே விட்டால் சில நிமிடங்கள் அருகிலேயே பறந்து விட்டு மீண்டும் கூண்டிற்கு வந்து விடும். கிட்டு கூண்டிற்குள் அங்கும் இங்கும் குதித்துக்கொண்டே இருந்ததால் சிறிய கூண்டு போதுமானதாக இல்லை. தந்தையிடம் அடம்பிடித்து பெரிய இரும்பு கூண்டு ஒன்றை வாங்கி கிட்டுவை இடம்பெயர்த்தான் சேகர்.

கோடை விடுமுறை முடிந்து பள்ளிக்கு செல்ல ஆரம்பித்தான் சேகர். இந்த வருடம் அவனுக்கு பள்ளி இறுதி ஆண்டு என்பதால் கவனமாக படிக்க ஆரம்பித்தான். பகல் வேளையில் சேகர் பள்ளிக்கு சென்று விடுவதால் கிட்டுவை கவனித்து கொள்வது தங்கத்தின் வேலை. பள்ளி முடிந்து வந்தவுடன் கிட்டுவுடன் சிறிது நேரம் விளையாடிவிட்டுதான் பாடம் படிப்பான் சேகர்.

'கிட்டு' தற்பொழுது அதன் பெயரை நன்கு உள்வாங்கிக்கொண்டது, கூப்பிட்டவுடன் திரும்பி பார்க்கும். தினமும் காலையில் ஒரு சிறிய மண்பானை மூடியில் தண்ணீர் ஊற்றி வைப்பாள் தங்கம். கிட்டு அதில் நின்று கொண்டு, கால்களை குறுக்கி கழுத்தளவு மூழ்கி சிறகடித்துக்கொண்டே குளிக்கும்.

குஞ்சாக இருந்த பொழுது ஒருமாதிரி சாம்பல் நிறத்தில் தெரிந்த கிட்டு, வளர்ந்த பிறகு ஒவ்வொரு நிறத்தையும் துல்லியமாக பார்க்கும் வகையில் இருந்தது. தவிட்டு நிற உடல், கருமை நிற தலை மற்றும் வால், மஞ்சள் நிற அலகு மற்றும் கால்கள். இது மட்டுமன்றி, கண்களை சுற்றி மெல்லிய மஞ்சள் வளையம், சிறகுகளின் விளிம்பு மற்றும் உள்ளே மெல்லிய வெண்மை நிறம் என இருந்த வண்ணக்கலவையான கிட்டுவை தொட்டு தொட்டு ரசிப்பாள் தங்கம்.

பழங்கள் மட்டுமல்லாமல், கிட்டுவுக்கு நீரில் ஊறவைத்த பொரிக்கடலையை நன்கு மசித்து கொடுப்பாள் தங்கம். கிட்டுவும் மிகவும் ஆர்வத்துடன் உண்ணும். நன்றாக ஆறிய கருப்பட்டி காப்பியும் விரும்பி குடிக்கும் கிட்டு. நன்கு உண்டுவிட்டு, சீரான இடைவெளியில் குட்டித்தூக்கம் கொள்வது கிட்டுவின் இயல்பு. அதன் இரு கால்களிலும் அடையாளத்திற்காக இரும்பு வளையத்தை அணிவித்திருந்தான் சேகர்.

சில மாதங்களுக்கு பிறகு, ஒரு மதிய வேளையில் தங்கம் தாயுடன் சேர்ந்து பசு மாட்டிற்கு புல் பறிக்க தென்னந்தோப்பிற்கு சென்று விட்டாள். வீட்டில் யாரும் இல்லை. பசியை உணர்ந்த கிட்டு 'க்கிவ்' என்று கத்த ஆரம்பித்தது. சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு, வீட்டின் அருகில் வரும் பொழுது "அக்கா" என்ற மெல்லிய குரல் கேட்பதை தங்கம் கேட்டாள். ஆனால், வீட்டின் முன்னால் யாரும் இல்லை என்பதை உறுதி செய்து கொண்டு கொல்லைப்புறம் போனாள். அவளை பார்த்தவுடன் கூண்டில் இருந்த கிட்டு மீண்டும் "அக்கா" என்று அழைத்தது. ஒருகணம் ஆச்சர்யத்தில் அதிர்ந்து போனாள். உடனே,  சுதாரித்துக்கொண்டு ஓடோடி சென்று கிட்டுவை கையில் எடுத்துக்கொண்டாள்.

கிட்டு முதல் முறை பேசியதை கேட்டு மகிழ்ச்சி அடைந்த தங்கமும் சேகரும் அதற்கு சிறு சிறு  வார்த்தைகளை கற்றுக் கொடுக்க முயற்சி செய்தார்கள். கிட்டுவும் "அக்கா வா", "அண்ணா வா" என்று பேச கற்றுக் கொண்டது. இது மட்டுமல்லாமல், பசித்தால் "காப்பி தா" என்று சொல்லவும் பழகிக்  கொண்டது.

கிளியை பேச வைப்பது மைனாவை பேச வைப்பதை காட்டிலும் எளிது. கிளி, நாம் சொல்வதை திருப்பி சொல்லும் திறமை கொண்டது. ஆனால், மைனா சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப தனக்கு தெரிந்ததை பேசும் நுண்ணறிவு கொண்டது என்பதை அக்காவும், தம்பியும் பலவேளைகளில் கண்டு கொண்டார்கள். மேலும், கிளியைவிட மைனா மிகவும் துல்லியமாக பேசுவதையும் கேட்டு வியந்தனர். பெரும்பாலும், அவர்கள் பேசுவதை அவர்கள் குரல் சாயலிலேயே கிட்டு திருப்பிச் சொல்லும். 

ஒருநாள் மாலை வழக்கம் போல் தங்கம் கிட்டுவை திறந்து விட்டாள். இரவு சூழ்ந்த பிறகும், கிட்டு கூடு திரும்பவில்லை. பக்கத்து தோப்புகளில் அக்காவும் தம்பியும் "கிட்டு", "கிட்டு" என்று கத்தியபடியே தேடிப் பார்த்தார்கள். கிட்டு கிடைக்காததால் சாப்பிடாமல் கவலையோடு காத்திருந்தார்கள். தங்கள் வீட்டில் ஒரு உறுப்பினர் போல் ஆகிவிட்ட கிட்டுவை காணவில்லை என்பதையறிந்து "மக்ளே, கவல படாதிங்க, கண்டிப்பா வந்திரும்" என்று தைரியமூட்டினார் சின்னையா.

அடுத்த நாள், அதிகாலையிலேயே அக்காவும் தம்பியும் ஓடோடிச் சென்று கூண்டை பார்த்தனர், கிட்டு இன்னும் வரவில்லை. பகல் முழுவதும் நண்பன் ராஜனோடு சேர்ந்து கிட்டுவை தேடினான் சேகர். எங்கு தேடியும் கிடைக்கவில்லை. நாய் அல்லது பூனையிடம் அகப்பட்டு இறந்திருக்குமோ என்று பயந்தார்கள் அக்காவும், தம்பியும். "அது நல்லா வளர்ந்துடுச்சு, ஜோடி தேடி போயிருக்கும், அதை மறந்திட்டு வேலைய பாருங்க" என்று ஆறுதல் கூறும் வகையில் கண்டித்தாள் செல்லம்மா.

மறுநாள், இனிமேல் கிட்டு திரும்பி வராது என்று முடிவுடன் பள்ளிக்கு சென்றான் சேகர். பள்ளியில் பாடத்தில் கவனம் செல்லவில்லை. பள்ளி முடிந்து வீடு திரும்பிய அவன், "அக்கா", "அண்ணா" என்று பழகிய குரல் கேட்க கொல்லைப்பக்கம் ஓடினான். தங்கமும் ஓடி வந்தாள். அங்கு வீட்டின் ஓட்டு கூரைமேல் கிட்டு அமர்ந்திருந்தது. பறந்து வந்து சேகரின் தோள் மேல் அமர்ந்து படபடவென சிறகடித்தது. நெடு நாள் பிரிந்திருந்த நண்பனை கண்டுவிட்ட மகிழ்ச்சியில் இருவர் கண்ணிலும் கண்ணீர்த்துளிகள் துளிர்க்க ஒருவர் மற்றவருக்கு தெரியாமல் மறைத்துக்கொண்டார்கள்.

"எங்க போன கிட்டு, நாங்க எவ்ளோ பயந்துட்டோம் தெரியுமா" என்று கேட்ட சேகரை ஏதோ புரிந்தவாறு தலையை ஆட்டியது கிட்டு. "இனிமேல் போகக்கூடாது" என்று கண்டிப்புடன் கூறினாள் தங்கம். அந்த வீடு திரும்பலுக்கு பிறகு கிட்டு வீட்டை விட்டு சென்றதே இல்லை.

கிட்டு தரையில் நடக்கும் அழகே தனி தான். ஓரிரு அடிகள் நடந்து, பின்னர் குதித்து, திரும்பவும் ஓரிரு அடிகள் நடந்து, குதித்து... என்று செல்லும். வெட்டுகிளியை கண்டால் மிகவும் உற்சாகமடையும், பாய்ந்து சென்று வெட்டுக்கிளியை பிடித்து உண்ணும். தலையை மேலும் கீழும் அசைத்துக்கொண்டே விசிலடிப்பது போல் 'கிட்டு' பாடுவதை மொத்த குடும்பமும் சேர்ந்து ரசிப்பார்கள்.

பள்ளி இறுதி தேர்வுகள் முடிந்து விடுமுறை ஆரம்பித்துவிட்டது. நண்பர்களுடன் விளையாட செல்கையில், ஒருசமயம் கிட்டுவையும் கூண்டுடன் எடுத்து சென்றான் சேகர். சேகரின் நண்பர்கள் தங்கள் பெயர்களை சொல்ல, 'கிட்டு' திருப்பி சொல்வதைக் கேட்டு நண்பர்கள் உளமகிழ்ந்து போனார்கள்.

இன்னும் ஒரு சில நாட்களில் தேர்வு முடிவுகள் வர இருந்தன. சேகருக்கு ஒரு பொறி தட்டியது. நாம் ஏன் தேர்வு முடிவுகளை கிட்டுவை கொண்டு அறிய முயற்சிக்கக்கூடாது என்று தோன்றியது. உடனே தன் நண்பன் ராஜனையும் அழைத்தான். தங்கம் இரண்டு சீட்டுகளை எழுதி கொண்டு வந்தாள். ஒன்றில் 'வெற்றி' என்றும் இன்னொன்றில் 'தோல்வி' என்றும் எழுதி இருந்தாள். கிட்டு முன் இரண்டு சீட்டுகளையும் போட்டு முதலில் சேகருக்காக எடுக்கச்  சொன்னாள். கிட்டு ஒரு சீட்டை எடுத்துக்கொடுத்தது. அதை பிரித்து காண்பித்தாள் தங்கம். அதில் 'வெற்றி' இருந்தது. மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தான் சேகர். சீட்டுகளை கலைத்து போட்டு மீண்டும் ராஜனுக்காக எடுக்க சொன்னார்கள். கிட்டு எடுத்துக்கொடுத்த சீட்டை காண்பித்தாள் தங்கம். அதில் 'தோல்வி' என்று இருப்பதைக் கண்டு கலங்கி போனான் ராஜன். இதை கவனித்துக்கொண்டிருந்த செல்லம்மா "பறவை சொன்னா சரியாயிருமா, நீ நல்லா எழுதி இருந்தா தோக்க மாட்ட" என்று ஆறுதல்படுத்தினாள். ஆனால், கிட்டு கணித்தது போலவே முடிவுகள் அமைந்தன.

அன்று இரவு நன்றாக மழை பெய்தது. 'கிட்டு' மழையில் நனையக்கூடாது என்பதற்காக கூண்டை திறந்து கிட்டுவை பிடித்து வீட்டிற்குள் கொண்டு விட்டான் சேகர். குளிரின் காரணமாக விடிந்தது தெரியாமல் தூங்கி கொண்டிருந்தாள் தங்கம். "ஏட்டி, எழும்பு, நிறைய வேலை கிடக்கு" என்ற தாயின் குரலை கேட்டு எழுந்தாள். மாட்டு தொழுவத்தை சுத்தம் செய்து வீட்டு முற்றத்தை பெருக்கினாள். சேகர் 'பியுசி' படிக்க விண்ணப்பித்திருந்த கல்லூரிகளில் இடம் கிடைத்திருக்கிறதா என்றறிய பேருந்தில் கிளம்பி சென்றான்.

வெயில் லேசாக எழும்பி வர ஆரம்பித்தவுடன், குளிப்பதற்காக தனது வழக்கமான இடத்தில் வந்து பார்த்தது கிட்டு. அங்கு மண்சட்டி மூடி இல்லை. காலையில் மழையால் மண் பொதிந்திருந்த அந்த மூடியை கழுவுவதற்காக எடுத்து வைத்திருந்தாள் செல்லம்மா. வேலை கவனத்தில் கிட்டு குளிப்பதற்காக தண்ணீர் எடுத்து வைக்க மறந்து விட்டாள் தங்கம். தண்ணீர் நிறைந்த மூடி இல்லாதது கண்டு சுற்றும் முற்றும் பார்த்தது கிட்டு. அருகில் ஒரு சரிந்த மண்பானை தெரிந்தது. அந்த மண்பானை விளிம்பில் அமர்ந்து உள்ளே எட்டிப்பார்த்தது. மழைநீர் அதில் நிரம்பி இருந்தது. இதைத்தான் நாம் குளிப்பதற்காக வைத்திருக்கிறார்கள் போலும் என்றெண்ணி உள்ளே  குதித்தது கிட்டு. வழக்கமாக காலளவு தண்ணீரில் நின்று குளிப்பதை போல அந்த பானையினுள் நிற்க முயற்சி செய்தது கிட்டு. ஆழத்தை உணர்ந்து சுதாரிப்பதற்குள் தண்ணீரில் மூழ்கி விட்டது கிட்டு.

சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு, தங்கம் ஞாபகம் வந்தவளாய் மண்சட்டி மூடியை கழுவி, அதில் தண்ணீர் நிரப்பி கொல்லைப்புறம் கொண்டு வந்தாள். கிட்டுவை காணாமல் "கிட்டு", "கிட்டு" என்றழைத்தாள். சில நிமிட காத்திருப்புக்கு பின்னும் 'கிட்டு' வராமல் போகவே, தேடத் தொடங்கினாள். பக்கத்தில் இருந்த அந்த சரிந்த பானையில் ஏதோ மிதப்பது போல் தெரிய ஓடிச் சென்று பார்த்தாள். கிட்டு மிதப்பது கண்டு பதறிப்போய், உடனே கையில் எடுத்தாள். எந்த சலனமும் இல்லாமல் மரத்துண்டு போல் அசைவின்றி கிடந்தது கிட்டு.

"கிட்டு" என்று தங்கம் அலறிய சத்தம் கேட்டு செல்லம்மா ஓடி வந்தாள். "அம்மா, கிட்டு செத்துபோச்சும்மா" என்று கத்தி அழத்தொடங்கினாள் தங்கம். அந்நேரத்தில் தோப்பில் இருந்து திரும்பிய சின்னையா, நடந்ததை அறிந்து வருந்தினார். வீட்டின் பின்புறம் ஒரு சிறிய குழிதோண்டி கிட்டுவை அடக்கம் செய்தார். மாலை தான் எதிர்பார்த்த கல்லூரியில் இடம் கிடைத்த உற்சாகத்தில் வீட்டிற்குள் நுழைந்தான் சேகர். தமக்கை சோகமாக இருப்பதை பார்த்து வினவினான். தகவலறிந்து அவன் கண்களும் கலங்கின. கிட்டு புதைக்கப்பட்ட இடத்தை நெடுநேரம் பார்த்துக்கொண்டே நின்றான். அன்று இரவு பிள்ளைகள் உணவு உண்ணாததால் யாரும் உணவு உண்ணவில்லை.

மறுநாள் காலை சோகத்தில் இருந்த இரு பிள்ளைகளிடமும் சின்னையா "மக்ளே, சாவை தவிர்க்க முடியாது. நான், என் அப்பா அம்மா சாவை கடந்துதான் வந்தேன். இன்னைக்கு கிட்டுவுக்கு வந்த சாவு, நாள எனக்கும் வரும். செத்துப்போனவங்கள நினைச்சு நாம வாழாம இருந்தா, இந்த உலகத்துல யாரும் வாழமுடியாது. கிட்டுகூட இருந்த நல்ல நாட்கள நினைச்சிட்டே அடுத்த வேலைய பாருங்க" என்று கூற அக்காவுக்கும் தம்பிக்கும் தெளிவு பிறந்தது.